Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ausdrucksloses Gesicht

  • 1 ausdruckslos

    Adj. expressionless; Blick, Miene: auch blank, vacant; Stimme: deadpan; ausdrucksloses Gesicht poker face
    * * *
    unexpressive; expressionless; inexpressive; ineloquent
    * * *
    aus|drucks|los
    adj
    inexpressive; Gesicht, Blick auch expressionless
    * * *
    1) (expressionless: a blank look.) blank
    2) (with a blank expression: He looked at me blankly.) blankly
    3) ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) expressionless
    * * *
    aus·drucks·los
    adj inexpressive
    ein \ausdrucksloses Gesicht an expressionless face; (ungerührt) an impassive face
    ein \ausdrucksloser Blick a vacant [or blank] look
    * * *
    1.
    Adjektiv expressionless<face, eyes, etc.>; unexpressive <style, delivery, etc.>
    2.
    adverbial < look> expressionlessly; <write, play> unexpressively
    * * *
    ausdruckslos adj expressionless; Blick, Miene: auch blank, vacant; Stimme: deadpan;
    * * *
    1.
    Adjektiv expressionless<face, eyes, etc.>; unexpressive <style, delivery, etc.>
    2.
    adverbial < look> expressionlessly; <write, play> unexpressively
    * * *
    adj.
    expressionless adj.
    ineloquent adj.
    inexpressive adj.
    unimpressive adj. adv.
    ineloquently adv.
    meaninglessly adv.
    unimpressively adv.
    without expression adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausdruckslos

  • 2 ausdruckslos

    aus·drucks·los adj
    inexpressive;
    ein \ausdrucksloses Gesicht an expressionless face; ( ungerührt) an impassive face;
    ein \ausdrucksloser Blick a vacant [or blank] look

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ausdruckslos

См. также в других словарях:

  • Gesicht — Für mißvergnügte, verdutzte, ratlose und einfältige Gesichter hat die Volkssprache eine Fülle redensartlicher Vergleiche, von denen hier nur die gebräuchlichsten aufgeführt werden können: Ein Gesicht machen wie drei (sieben, acht, vierzehn) Tage… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gesicht — Ge·sịcht das; (e)s, er; 1 der vordere Teil des (menschlichen) Kopfes vom Kinn bis zu den Haaren <ein hübsches, hässliches, schmales, rundliches, markantes, ausgemergeltes, ausdrucksloses Gesicht> || K : Gesichtsausdruck, Gesichtshälfte,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Puppengesicht — Pụp|pen|ge|sicht 〈n. 12〉 hübsches, aber ausdrucksloses Frauengesicht * * * Pụp|pen|ge|sicht, das: hübsches, aber ausdrucksloses Gesicht einer weiblichen Person. * * * Pụp|pen|ge|sicht, das: hübsches, aber ausdrucksloses Gesicht einer weiblichen …   Universal-Lexikon

  • St. Maria (Buxheim) — Die ehemalige Klosterkirche St. Maria[1], auch St. Mariä Himmelfahrt[2] der aufgehobenen Reichskartause Maria Saal ist eine barocke Saalkirche im oberschwäbischen Buxheim. Die ehemalige Kartausenkirche kam mit der Säkularisation an Graf… …   Deutsch Wikipedia

  • aussehen — Wie siehst du denn (bloß) aus? Diese Frage drückt das Erstaunen über ein auffallendes Aussehen aus, z.B. bei unschicklicher oder beschmutzter Kleidung eines Kindes. Du siehst aber aus! kann einen Tadel, aber auch die mitleidige Äußerung der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Pfannkuchen — Der Pfannkuchen (im Sinne von Omelett) spielt in einigen redensartlichen Vergleichen eine Rolle: Ein Gesicht wie ein Pfannkuchen: plattes, rundes, ausdrucksloses Gesicht; Platt wie ein Pfannkuchen: sehr überrascht (⇨ platt); Aufgehen wie ein… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Steve Davis — Geburtstag 22. August 1957 Geburtsort P …   Deutsch Wikipedia

  • sagen — besagen; äußern; bemerken; mitteilen; vermerken; reden; erläutern; berichten; erzählen; schildern; nennen; räsonieren; …   Universal-Lexikon

  • sägen — schnarchen; gurgeln (umgangssprachlich) * * * sa|gen [ za:gn̩] <tr.; hat: a) Wörter, Sätze o. Ä. als lautliche Äußerung, als Mitteilung o. Ä. von sich geben: etwas laut, leise, im Flüsterton, vorwurfsvoll sagen; Mutter hat Nein dazu gesagt;… …   Universal-Lexikon

  • Blutige Erdbeeren — Filmdaten Deutscher Titel Blutige Erdbeeren Originaltitel The Strawberry Statement …   Deutsch Wikipedia

  • Arsch — (derb für:) »Gesäß«: Das altgerm. Wort mhd., ahd. ars, niederl. aars, engl. arse, schwed. ars beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *orso s »Hinterer« (eigentlich wohl »Erhebung, hervorragender Körperteil«), vgl. z. B.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»